Paquera no elevador

- Bom dia!
- Bom dia!
- Você mora aqui com seu marido? (= Tô te querendo!)
- Não, moro com minha irmã. (= Tô facinha!)
- Ah... é que vi um rapaz saindo da sua casa um dia desses... (= Então você é facinha mesmo!)
- Ahh, devia ser um amigo... Mas , oficialmente, moramos eu e minha irmã. ( = Eii, ta me achando uma pessoa dada, é?)

Cri...cri...cri...

- Bem.. bom dia pra você.
- Pra você também. Ah, bonita a tatuagem. (= Tô te olhando...)
- Ah, obrigada. ( = Perdeu, playboy. Essa cantada da tatuagem é mais sem graça do que a sua cara de sono pela manhã.)